On the eve of the 70th anniversary of the Great Victory in Russian football, he broke another scandal. And not for the first time – around the salary head coach of Russia Fabio Capello. “SE” brings history of the conflict.
In bondage to Capello //
The numbers of the devil. All the details of the contract mad Fabio Capello
May 7th. Evening
The son and agent Perfilippo coach Capello says in an interview with Tass that the RAF did not pay an expert in April. In addition, according to Capello, Jr., he and his father expect to return the difference in the course that they have underpaid. In accordance with the Labour Code Russian organizations are obliged to issue a salary in rubles, even if the amount of the contract is registered in foreign currency. In the latter case, the amount is translated into rubles at the exchange rate of the Central Bank on the day of calculation. RFU also repaid debt to the Italian more than half a year at the rate established at the time of repayment, and, apparently, for the which act in accordance settlement day of each month (in which since June last year and February of this Capello received nothing) . Repayment of the debt was held by a soft loan in the amount of 400 million rubles provided by the RFU businessman Alisher Usmanov.
Perfilippo Capello: “We expect to get the amount that we have underpaid eight-month debt at maturity. This is due to the fact that the RFU has calculated payments at a reduced exchange rate.
The last money from the RFU was Fabio April 5 it was the salary for March. May 5 money did not come. So, the salary for April he had not received “.
Fabio Capello. Photo Alexei Ivanov, “SE”
According to Capello, Jr., to plead with the RAF he and Fabio do not want to, but may be in a situation where they do not have other option:
“The first thing we want to write a formal request to the RFU for payment of all amounts owed to Fabio. If this is not followed, then we will consider the possibility of taking any measures. Although Fabio absolutely do not want to sue RFU. He is an employee of the organization and does not want to take any action against his employer.
But we must realize that the contract must be carried out, such a situation can not last forever. We can not each Month to learn from the RAF when it Salary. Sooner or later have to put an end to this story, and if it is not settled – to file a lawsuit in the disciplinary bodies “.
Nikolai Tolstoy. Photo – Alexander Fedorov,” SE “
The Secretary-General Anatoly Vorobyov RFU in conversation with the correspondent “SE” Sergei Astakhov first said that the theme of the contract Capello – a taboo for him. But then yet commented on the situation, citing one of the quatrains Silentium works of Osip Mandelstam.
Note that in late April Secretary General accompanied the news of the possible resignation of the president of the RFU Nikolai Tolstoy more classic quote. “The more I immerse myself in football, the more I like classical music – then said Vorobyov. – I also want to quote Shakespeare: “Through the rags insignificant defect is visible – brocade and fur all hide under itself”.
Anatoly Vorobyov: For me, the theme of the contract Capello taboo. Capello wants to sue? Again, for me this topic – taboo. It is better to refer to lawyers – said Vorobyov. – Can you answer verses Mandelstam:
Yes, my mouth will find
Initial dumbness,
as crystalline note,
What is born pure!
Anatoly Vorobyov. Photos – Alexander Fedorov, “SE”
The Honorary President of the RFU Vyacheslav Koloskov in conversation with the correspondent “SE” Vitaly Ayrapetova called strange situation, in which the debt was paid off long ago, but a question of a difference of course is only now emerged. However, in fact, the theme of exchange rate differences surfaced in the foreign press on February 18.
– the RAF tries to cheat – said Capello Perfilippo more than two months ago in an interview with Sportitalia. – We have contracted in euros, but now they are trying to turn the situation to change the course of the ruble in their favor. They take into account not present course, and one that has been at the signing of the agreement. So it will not go. My father will be next week in Moscow. We will solve this issue.
Vyacheslav Koloskov:
– Tolstoy repeatedly He said that the RFU have no money for the contract Capello … Source of funding agreements are not registered. The budget of the Russian Football Union is simply not able to give that kind of money. A vicious cycle has emerged debt. As a result, Usmanov has kindly provided a loan. Understand, this is not a gift, but a loan. That is a global problem is not solved. In general, the RAF still can not provide salary head coach.
– But the credit was issued, and the agent said Capello, that the eight-month debt repaid at a reduced rate …
– That I do not know. What there was a course – undervalued or overvalued. In any case, the money was paid for a long time, but for some reason only now there are questions about the course … Strange. You have to understand that this story can continue for a long time.
– The agent does not exclude that Capello will go to court …
– This is the right head coach, there will be regular problem in the RAF. How this situation will go Nikolai Tolstoy, for me, to be honest, it is not clear. A vicious circle.
Vyacheslav Koloskov. Photos – Alexander Fedorov, “SE”
Finally, a word takes RFU President Nikolai Tolstoy. It offers guided not sign the contract and the obligations undertaken by his organization, and to compare the salary Capello-income Russians of the same age. Also, in an interview with “SovSporta” says the head of the Russian football that the subject of the contract Italian – too small in comparison with the 70th anniversary of the Victory.
Nikolai Tolstoy: “The country is on the eve of the Great Victory Day. And today we need not discuss salary Fabio Capello, and pay tribute to a generation, presented a great opportunity to live in a free country, and Russians pay tribute to those who liberated Europe and the whole world from fascism . This is a celebration not only of Russia but of all those who have contributed to the victory. And on the eve of the holiday the person to raise the issue of salary Capello should be aware that this day means for millions of people. All the current issues of Russian football it is advisable to discuss after 9 May what I said earlier.
I hope Fabio Capello and his son Perfilippo, their relatives, as well as those who are involved in the invitation of the Italian specialist in Russia, the conclusion of his first contract and ensure the current agreement are conscious report that their concerns are negligible in comparison with the great feast that marks the entire Russian people. I hope these people also celebrate Victory Day. Let the two Italian citizens who have reached the age of maturity and granted about 370 million rubles, as well as applying for more, compare your income with incomes of Russians of the same age. I think the topic of discussion salaries Capello put it mildly, not timely raise the eve of the Great Victory.
Nicholas thick (left) and Fabio Capello. Photo – Anton SERGIENKO
May 8th. day
Fabio Capello in an interview with Tass responds to the statement Tolstoy did not conceal his indignation, which is particularly easy to understand by the word “madness”. The coach spoke about his father, who during the Second World War, spent a year in a concentration camp, and called Tolstoy did not read him a lecture on the significance of the Victory Day.
Fabio Capello: “I was immensely troubled and madness incorrect words RFU president. I do not pretend to be more than spelled in the contract signed by him and do not try to link a regular non-payment of wages on time with a great holiday who honored all over the world, in Italy and in my family personally.
My father spent in a concentration camp for over a year and came out after the war, with the weight of 48 kilograms! So do not, Mr. RFU President, lecture me that for the May 9 celebrations. The man, respecting other people and their commitments, has no right to say such things, if he is of sound mind “.
Fabio Capello. Photo AFP
Russia’s sports minister Vitaly Mutko in an interview,” championship “,” Capello Tolstoy called the word madness? He also did not say half “
Mutko: ” Let me until I get involved in all this. As long as I am in a business trip and will return only at night. I can not and do not want to comment on anything. There is a skirmish, why should I get involved in this?
Capello named the word Tolstoy madness? Fabio and so silent for a long time, he still did not say half. They talk to each other and are still working in the same organization. We will understand, but do not involve me in this conversation before the Great Victory “.
Vitaly Mutko. Photo – Fyodor Uspensky,” SE “
” SE “monitors developments and new statements of the parties. However, made at the moment of replicas is sufficient to conclude that further normal and civilized cooperation of the head coach of the Russian national team and his employer, it seems hardly possible.
No comments:
Post a Comment